Từ điển toàn năng eJOY là bộ giải pháp bạn tra cứu các kiến thức chuyên ngành bằng cách dịch cụm từ, đoạn văn tiếng Anh trên website, PDF, video và hiểu rõ cách dùng của từ qua việc tra cứu chuyên sâu – định nghĩa, kết hợp từ, gốc từ, từ đồng nghĩa, câu ví dụ.
Sau đây là hướng dẫn cách sử dụng từ điển eJOY.
I. Hướng dẫn sử dụng từ điển eJOY trên máy tính
Nếu bạn chưa cài đặt từ điển eJOY, hãy bấm vào nút dưới để tải về Chrome/ Cốc Cốc/ Edge/ Opera/ Brave của bạn.
Tải từ điển eJOY trên máy tính
1. Cách xem video với phụ đề song ngữ
- Bước 1: Mở video trên các website video như YouTube, Netflix, Udemy, Coursera, Ted…
- Bước 2: Bấm vào biểu tượng eJOY để cài đặt cho hai phụ đề
Xem hướng dẫn chi tiết cách cài đặt phụ đề và tra từ trên video
2. Tính năng dịch nghĩa – tra từ
2.1. Tra từ với từ điển eJOY – Pro AI
- Click đúp vào từ cần tra hoặc bôi đen từ hoặc cả cụm từ cần tra để tra nghĩa của từ với các từ điển: Definition (Định nghĩa), Slang (Từ lóng), Collocation (Kết hợp từ), Example (Ví dụ), Synonyms (Từ đồng nghĩa – trái nghĩa), Word family (Từ chung gốc)
- Tra từ với AI khi chọn AI Explain hoặc chọn biểu tượng AI bên hông Pop-up
- Đối với video, click vào từ cần tra hoặc giữ phím Alt (cho Window) hoặc Option (cho Mac) và click vào từ tiếp theo trong cụm từ muốn tra
- Dịch nâng cao: Đối với các văn bản dài hoặc đoạn văn, eJOY sẽ tự động mở bản dịch trọng trình Dịch nâng cao. Bạn cũng có thể tự mở trình Dịch nâng cao bằng cách bôi đen đoạn văn => chuột phải => eJOY eXtension => Dịch nâng cao.
- Giải thích AI: Thao tác chọn văn bản tương tự như trên, chọn AI Explanation, Pop-up sẽ giải thích đơn giản văn bản được chọn và làm nổi bật cũng như giải thích cụm từ, thành ngữ được sử dụng.
2.2. Cách tra từ trên file PDF
- Truy cập website Dịch PDF (PDF Translator)
- Tải lên file PDF trong máy
- Click đúp chuột, bôi đen để tra từ
2.3. Inline translation – Đính bản dịch trong dòng
Inline Translation cho phép dịch và giữ đoạn dịch cạnh từ/văn bản vừa tra để tiện lợi xem lại ngay khi cần.
- Ấn giữ phím Alt (cho Window)/ Option (cho iOS)
- Bôi đen chọn cụm từ/ đoạn cần tra
Hoặc
- Bôi đen cụm từ/ đoạn cần tra
- Click chuột phải và chọn eJOY eXtension -> Inline translation
2.4. Tìm từ trong ngữ cảnh
Khi tra một từ vựng bất kỳ với eJOY eXtension, bạn sẽ thấy có nút vàng cam “Say it” xuất hiện. Khi chọn “Say it“, eJOY sẽ liệt kê danh sách các video có chứa từ/cụm từ đó trong phần phụ đề để bạn biết cách dùng từ vựng đó trong các ngữ cảnh khác.
2.5. Xem lại lịch sử tra từ
Translations History sẽ giúp bạn:
- xem lại toàn bộ lịch sử những gì bạn đã tra
- tìm lại link gốc có chứa văn bản đã tra từ
- xem lại văn bản đã được sắp xếp theo thứ tự từng câu đã dịch
Để xem lịch sử tra từ, nhấn chuột phải -> eJOY extension => Dịch nâng cao => Lịch sử tra (History).
Tải từ điển eJOY trên máy tính
Từ điển toàn năng eJOY là một ứng dụng trên điện thoại giúp bạn tra cứu các từ vựng chuyên ngành bằng cách dịch cụm từ, đoạn văn tiếng Anh và hiểu rõ cách dùng của từ qua việc tra cứu chuyên sâu – định nghĩa, kết hợp từ, gốc từ, từ đồng nghĩa, câu ví dụ.
II. Hướng dẫn sử dụng từ điển eJOY trên điện thoại
Nếu bạn chưa cài đặt từ điển eJOY, hãy bấm vào nút dưới để tải về điện thoại
Tải từ điển eJOY về điện thoại
Hoặc quét QR code để tải App
1. Cách xem video với phụ đề song ngữ
- Bước 1: Vào mục Material. Chọn video có sẵn trên app hoặc kết nối với YouTube
- Bước 2: Cài đặt chế độ hiển thị phụ đề: phụ đề Anh, phụ đề Việt, IPA
2. Cách tra từ trên điện thoại
- Bước 1: Vào mục Material. Sau đó ấn vào biểu tượng từ điển
- Bước 2: Nhập từ bạn muốn tra vào ô tìm kiếm và tra các thông tin của từ vựng
- 1 – Video – nút tắt để ra trang Word Hunt tra cứu các ngữ cảnh video có chứa từ vựng.
- 2 – Âm thanh cho từ vựng – phiên âm.
- 3 – Độ phổ biến – Từ vựng có số càng lớn là từ có độ phổ biến càng cao.
- 4 – Nút tắt để biết thêm thông tin từ vựng như hình ảnh tĩnh, ảnh động – tra từ trên Google – tìm kiếm từ vựng trên Wikipedia.
- 5 – Từ loại (VD: Danh từ, động từ, tính từ)
- 6 – Lưu từ vựng vào sổ từ mặc định
- 7 – Mở chế độ hiển thị nghĩa tiếng Anh trước
- 8 – Chọn sổ từ và lưu từ
- 9 – Xem nghĩa dịch – nghĩa tiếng Anh – nghĩa lóng – ví dụ – kết hợp từ – từ đồng nghĩa, trái nghĩa – từ chung gốc.
- Bước 3: Tra từ với AI khi chọn AI Explain hoặc chọn biểu tượng AI
- 1 – Video – nút tắt để ra trang Word Hunt tra cứu các ngữ cảnh video có chứa từ vựng.
- 2 – Phát âm thanh cho phần giải thích từ vựng – copy.
- 3 – Làm cho phần giải thích tối giản và dễ hiểu hơn.
- 4 – Explanation – Giải thích từ vựng bởi AI.
- 5 – Example – Ví dụ cụ thể với từ vựng được tra.
- 6 – Sửa phần giải thích theo ý muốn của bạn trước khi lưu.
- 7 – Chọn sổ từ và lưu từ.
- 8 – Translation – Dịch phần giải nghĩa ra tiếng mẹ đẻ bởi Google, AI dictionary.
2. Cách tra dịch cụm từ, câu trên điện thoại
- Cách 1: Vào mục Material. Gõ câu hoặc cụm từ trực tiếp vào từ điển
- Cách 2: Bôi đen cụm từ và câu khi đang đọc báo, xem video trên ứng dụng eJOY => Chọn Ai Explain và xem các thông tin trong pop-up.
- 1- Âm thanh cho đoạn văn bản và nút copy đoạn văn.
- 2 – Nguyên văn đoạn văn bản được tra.
- 3 – Những cụm từ có trong đoạn văn được làm nổi bật.
- 4 – Giải thích nghĩa của đoạn văn bởi từ điển AI – Phân tích các cấu trúc ngữ pháp nâng cao có trong đoạn văn.
- 5 – Dịch phần giải thích ra tiếng mẹ đẻ.
- 6 – Chỉnh sửa phần giải thích.
- 7 – Chọn sổ từ và lưu đoạn.
Tải từ điển eJOY về điện thoại
eJOY chúc bạn học tiếng Anh vui vẻ. Nếu bạn có bất kỳ ý tưởng cần chia sẻ, hay yêu cầu tính năng, hoặc trở ngại trong quá trình sử dụng từ điển eJOY, đừng ngần ngại chia sẻ với chúng mình qua email support@ejoy-english.com hoặc Fanpage eJOY English hoặc Zalo eJOY English.